გზამკვლევი ევრო 2024-ზე: დორტმუნდი

წარმოგიდგენთ ქალაქების გზამკვლევს მოახლოებული ევროპის ჩემპიონატისთვის. დღეს, დეტალურად ვისაუბრებთ ქალაქ დორტმუნდის შესახებ, სადაც საქართველოს ნაკრები 18 ივნისს, ჯგუფური ეტაპის ფარგლებში, თურქეთის ეროვნულ გუნდს დაუპირისპირდება. მოგვიანებით კი სხვა ქალაქების გზამკვლევსაც შემოგთავაზებთ.

მატარებლით მგზავრობა გადაადგილებისთვის ყველაზე მოსახერხებელი ვარიანტი იქნება. მატჩის ბილეთების მფლობელებს უფლება აქვთ ისარგებლონ ეროვნული და საერთაშორისო მატარებლის ბილეთებით.

#ისარგებლეთ საზოგადოებრივი ტრანსპორტით მასპინძელ ქალაქებს შორის გადაადგილებისთვის, რათა თავიდან აიცილოთ მანქანით მგზავრობა.
დორტმუნდის ბილეთების მფლობელებს უფლება აქვთ დამატებითი საფასურის გარეშე მიიღონ 36-საათიანი სამგზავრო ბარათი მთელი VRR (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr) და VRS (Verkehrsverbund Rhein-Sieg) ქსელებისთვის. ქსელები მოიცავს დიდ ტერიტორიას დორტმუნდის ქალაქის საზღვრებს მიღმა, მათ შორის არის კიოლნი, გელზენკირხენი და დიუსელდორფი, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ მთელი რეგიონში გადაადგილება საზოგადოებრივი ტრანსპორტით.

🌍 სანამ წახვალ უნდა იცოდე
#ძირითადი დროები 💡

🚉 ცენტრალური სადგური სტადიონამდე ⚽
10 წუთი საზოგადოებრივი ტრანსპორტით / 30 წუთი ფეხით;
🚉 ცენტრალური სადგური ფანების ზონამდე 🎉
10-15 წუთი ფეხით;
🚉 ცენტრალური სადგური ქალაქის ცენტრამდე 🎉
10 წუთი საზოგადოებრივი ტრანსპორტით / 30 წუთი ფეხით;
✈️ დორტმუნდის აეროპორტიდან სტადიონამდე ⚽
45 წუთი საზოგადოებრივი ტრანსპორტით;
✈️ დორტმუნდის აეროპორტიდან ცენტრალურ სადგურამდე 🚉
30 წუთი საზოგადოებრივი ტრანსპორტით;
🎉 ფანების ზონიდან სტადიონამდე ⚽
15 წუთი საზოგადოებრივი ტრანსპორტით / 25-30 წუთი ფეხით;
გაითვალისწინეთ, რომ ყველა დრო მიახლოებითია.

#დორტმუნდში ჩასვლა მატარებლით
დორტმუნდის ცენტრალური სადგური მთავარი სატრანსპორტო კვანძია ქალაქ დორტმუნდსა და გერმანიის ყველაზე დატვირთულ გრძელ დისტანციებზე მატარებლის სადგურებს შორის. სადგური, რომელიც მდებარეობს ქალაქის ცენტრის ჩრდილოეთ კიდეზე, გამოირჩევა 16 პლატფორმითა და ქალაქის ცენტრიდან სულ რამდენიმე წუთის სავალზეა.

#დორტმუნდში ჩასვლა თვითმფრინავით
დორტმუნდის აეროპორტი (DTM) და დიუსელდორფის აეროპორტი (DUS) ორივე კარგი ვარიანტია. დორტმუნდის აეროპორტი (DTM) მდებარეობს ქალაქის ცენტრიდან აღმოსავლეთით მხოლოდ 13 კილომეტრში. თუ აქ ჩამოხვალთ, აეროპორტის ექსპრესი არის პირდაპირი, უწყვეტი მარშრუტი დორტმუნდის ცენტრალურ სადგურამდე, დაახლოებით 25 წუთი სჭირდება. ბილეთების შეძენა შესაძლებელია პირდაპირ ავტობუსში ან ტერმინალის წინ განლაგებულ ბილეთების აპარატებში. თუ ტაქსით ამჯობინებთ გადაადგილებას, მაშინ გადაიხდით დაახლოებით 30-40 ევროს აეროპორტიდან ქალაქის ცენტრამდე მგზავრობისთვის. მოგზაურობა ჩვეულებრივ, 20-დან 40 წუთამდე გრძელდება. დამატებითი ინფორმაციისთვის ეწვიეთ დორტმუნდის აეროპორტის ვებგვერდს.

#დორტმუნდში ჩასვლა მანქანით
ევრო 2024-ის მიმდინარეობისას დორტმუნდში მანქანით მოგზაურობა არ არის რეკომენდებული. სტადიონზე საჯარო პარკინგი ძალიან შეზღუდული იქნება და მხოლოდ წინასწარ დაჯავშნილი მანქანებისთვის. მატჩის დღეს საცობი მნიშვნელოვნად გაზრდის თქვენი მგზავრობის დროს. დაასვენეთ თქვენი ავტომობილის ბორბლები და ისარგებლეთ ქალაქის მოსახერხებელი საზოგადოებრივი ტრანსპორტით. პარკი + გასეირნება.

თუ მგზავრობა თქვენი ერთადერთი ვარიანტია, დორტმუნდს აქვს 36 პარკი + მგზავრობის ადგილი ქალაქის გარეუბანში. ზოგიერთი მათგანი უფასოა, თუ თქვენ გაქვთ VRR საზოგადოებრივი ტრანსპორტის ბილეთი. უბრალოდ იპოვეთ თქვენი სასურველი P+R მდებარეობა ამ რუკაზე (მხოლოდ გერმანულ ენაზე), ასე რომ გააჩერეთ მანქანა იქ და განაგრძეთ მოგზაურობა დორტმუნდის ქალაქის ცენტრში საზოგადოებრივი ტრანსპორტით.



🏙️ დორტმუნდის შემოვლა

#ტრანსპორტით
დორტმუნდის საზოგადოებრივი ტრანსპორტის ქსელი შედგება U-Bahn და S-Bahn ხაზებისგან, ასევე ავტობუსებისგან, რომლებიც მიგიყვანთ ქალაქის ნებისმიერ წერტილში. ეს არა მხოლოდ ყველაზე ხელმისაწვდომი, არამედ ხშირად ყველაზე სწრაფი გზაა დორტმუნდში მოგზაურობისთვის. ბილეთების შეძენა შეგიძლიათ DSW21 ვებგვერდისა და DSW21 აპლიკაციის მეშვეობით.

#ფეხით
სიარული, რა თქმა უნდა, ყველაზე სახალისო გზაა დორტმუნდის შესასწავლად. ცენტრალური სადგურიდან დაწყებული გზა სტადიონამდე გრძელდება. სხვა დასათვალიერებელი ადგილები: აუცილებლად უნდა ნახოთ გერმანული ფეხბურთის მუზეუმი, რომელიც სადგურიდან ფეხით სავალ მანძილზეა.

#ველოსიპედით
დორტმუნდელებს უყვართ ველოსიპედით სიარული. ქალაქის მასშტაბით ველოსიპედის ბილიკები წითელია, რაც მნიშვნელოვნად ზრდის ხილვადობას გზის ყველა მონაკვეთში. ქალაქში დაახლოებით 90 სადგურია, სადაც შეგიძლიათ ველოსიპედების ქირაობა. სადგურის სიმჭიდროვე განსაკუთრებით მაღალია ქალაქის ცენტრში, ასევე არის სერვისის პუნქტები, რომლებიც გთავაზობთ ველოსიპედის ადგილზე შეკეთებას.

#ტაქსით
ტაქსები მარტივად შეგიძლიათ ქუჩაში გააჩეროთ, გამოიძახოთ ონლაინ ან ტელეფონით ადგილობრივი ტაქსის პროვაიდერთან. დადგენილი ტარიფები ფიქსირებულია და ტაქსის ტარიფებზე მძღოლთან მოლაპარაკება არ შეიძლება. ტაქსის ამოცნობა შეგიძლიათ მისი სანომრე ნიშნით, უკანა მხარეს გამოსახული ოფიციალური სარეგისტრაციო ნომრით და მანქანის სახურავზე გამოსახული აბრით „ტაქსი". გარდა ამისა, ავტომობილის შიგნით ხილული უნდა იყოს მფლობელის სახელი და მისამართი.

#სკუტერით
ელექტრონული სკუტერების გაქირავება ხელმისაწვდომია სამ რაიონში: ინენშტადში, ოსტსა და ნორდში. ეს სადგურები ღიაა ყველა მომხმარებლისთვის, რაც იძლევა როგორც გაქირავების, ასევე დაბრუნების საშუალებას. დორტმუნდში შეგიძლიათ იპოვოთ 4500-ზე მეტი ელექტრონული სკუტერი.



სიგნალ იდუნა პარკი
🏟️ დორტმუნდის ბორუსიას საშინაო არენა
🧑‍🤝‍🧑 ტევადობა: 62,000

📃 ევრო 2024: მატჩები სიგნალ იდუნა პარკზე
⚽ 2024 წლის 15 ივნისი, 23:00: იტალია - ალბანეთი
⚽ 2024 წლის 18 ივნისი, 20:00: თურქეთი - საქართველო
⚽ 2024 წლის 22 ივნისი, 20:00: თურქეთი - პორტუგალია
⚽ 2024 წლის 25 ივნისი, 20:00: საფრანგეთი - პოლონეთი
⚽ 2024 წლის 29 ივნისი, 23:00: 1/8 ფინალი
⚽ 2024 წლის 10 ივლისი 23:00 ნახევარფინალი




ℹ️ ფაქტები სტადიონის შესახებ
🟡 ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ადგილი მსოფლიო ფეხბურთში თავისი ცნობილი "ყვითელი კედლის" სტენდის წყალობით. სიგნალ იდუნა პარკს აქვს 60000-ზე მეტი ტევადობა საერთაშორისო თამაშებისთვის და არის UEFA EURO 2024-ის ერთ-ერთი უდიდესი არენა.

🏟️ 1974 წლის ფიფას მსოფლიო ჩემპიონატისთვის აშენებული სტადიონი ისტორიის განმავლობაში რამდენჯერმე განახლდა და გაფართოვდა. ეს იყო 2006 წლის მსოფლიო ჩემპიონატის ნახევარფინალის გამართვის ადგილი და მასპინძლობდა გერმანიის ნაკრების არაერთ მატჩს.

🏆 2001 წელს, სიგნალ იდუნა პარკზე გაიმართა უეფას თასის დასამახსოვრებელი ფინალი ლივერპულსა და დეპორტივო ალავესს შორის, ის ასევე იყო უეფას ჩემპიონთა ლიგის რამდენიმე ცნობილი მატჩის მასპინძელი არენა.

🚨 სტადიონის წესები
მაშინაც კი, თუ თქვენ ხართ სიგნალ იდუნა პარკის რეგულარული სტუმარი, გაითვალისწინეთ, რომ სტადიონმა შეიძლება განსხვავებული წესებით იმუშაოს EURO 2024-ის პერიოდში, ამდენად, უნდა მიყვეთ განახლებულ წესებს.

🎒 A4 ზომაზე დიდი ჩანთები სტადიონზე არ დაიშვება.
🔋 შეგიძლიათ იქონიოთ პატარა ფაუერბანკი, რომელიც თქვენს ტელეფონს ზომით არ აღემატება.
დარწმუნდით, რომ გაქვთ პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი.
🙅 გახსოვდეთ, რომ სტადიონის შიგნით დაუშვებელია პროფესიონალური კამერები და ხელჯოხის ქოლგები. თუმცა, შეგიძლიათ მოიტანოთ პატარა, სრულად დასაკეცი ქოლგა.
🚭 ევრო 2024-ის ყველა სტადიონი კვამლისგან თავისუფალი ადგილია. ამიტომ აკრძალულია მოწევა, ელექტრონული სიგარეტი და სითბოს ან დამწვარი თამბაქოს ნაწარმი. გთხოვთ გაითვალისწინოთ სხვა გულშემატკივრები.


დარჩი და მოინახულე დორტმუნდი
ენერგიული და სტუმართმოყვარე ქალაქი დორტმუნდი, რომელიც მდებარეობს ჩრდილოეთ რაინ-ვესტფალიის ცენტრში და მოუთმენლად ელის ფეხბურთის გულშემატკივრებს მთელი მსოფლიოდან. ეს გასაკვირი არ არის, იმის გათვალისწინებით, რომ ფეხბურთი მნიშვნელოვან როლს თამაშობს 600 000-ზე მეტი ადგილობრივის გულში, ეს ყველაფერი კი დორტმუნდის ბორუსიას დამსახურებით.

დორტმუნდის მაცხოვრებლები თბილად იღებენ სტუმრებს და უყვართ მათი ენთუზიაზმის გაზიარება! დაიწყეთ ადგილობრივებთან საერთო ენის გამონახვა, დააგემოვნეთ რეგიონალური კერძები, შეისწავლეთ ქალაქის საინტერესო ინდუსტრიული კულტურა და რა თქმა უნდა, ერთად იზეიმეთ ფეხბურთის დღესასწაული!

ქალაქი განთქმულია ინფრასტრუქტურით, ჭკვიანი ინდუსტრიებით, სადაც დასაქმებულია მოსახლეობის უმეტესობა, 50 000-ზე მეტი სტუდენტი სწავლობს და იკვლევს მომავლისთვის გზას.

💡 სასარგებლო რჩევები სტუმრობისას
🗣️ ისწავლეთ ცოტა გერმანული: გერმანული შეიძლება არ არის მარტივად სასწავლი ენა, მაგრამ უბრალო "ბიტი" (გთხოვთ) და "დანკე" (გმადლობთ) გამოგადგებათ ადგილობრივებთან კომუნიკაციაში.

💶 ნაღდი ფულის მნიშვნელობა: მიუხედავად იმისა, რომ საკრედიტო ბარათები ფართოდ არის მიღებული, ფულადი სახსრების ქონა გონივრულია. ის განსაკუთრებით სასარგებლოა საცხობებსა და ბაზრებზე, სადაც ნაღდი ფული კვლავ გადახდის ძირითადი მეთოდია.

🪙 ზედმეტი თანხის მიცემა: ზედმეტი თანხის მიცემა ჩვეულია გერმანიაში. რესტორნებში ჩვეულებრივია გადასახადის დამრგვალება, ხოლო ბარებში მოკრძალებული ზედმეტი თანხის დატოვება შესანიშნავი სერვისისთვის.
💧 იყავით დატენიანებული: გერმანული ონკანის წყალი უსაფრთხო და გემრიელია. ატარეთ მრავალჯერადი გამოყენების ბოთლი, რომელიც საშუალებას მოგცემთ ხელახლა შეავსოთ საზოგადოებრივი სასმელი შადრევნებიდან.

🏪 ზარმაცი კვირა დღეები: მაღაზიებისა და სუპერმარკეტების უმეტესობა დაკეტილია კვირაობით, ამიტომ დაგეგმეთ წინასწარ და შეასრულეთ საყიდლები შაბათს. არ ინერვიულოთ, რესტორნები და ატრაქციონები ღიაა.


👀 რა უნდა მოინახულო?

გერმანული ფეხბურთის მუზეუმი ⚽️
ფეხბურთი და დორტმუნდი განუყოფელია. კარგია, რომ ოფიციალური გერმანული ფეხბურთის მუზეუმი მდებარეობს სწორედ აქ, ქალაქში. ის მოსახერხებელ ლოკაციაზე მდებარეობს, ცენტრალური მატარებლის სადგურზე. იმოგზაურეთ ბუნდესლიგისა და ეროვნული ნაკრების ისტორიაში - ნათელი, ემოციური და ინტერაქტიული გზით. ევრო 2024-ისთვის ფეხბურთის ყველა გულშემატკივარს შთამბეჭდავი გამოცდილება ელის!


დორტმუნდერი U 🏢
ადრე აქ ადგილობრივი ლუდსახარშის ამაღლებული შენობა იყო, ახლა ხელოვნებისა და შემოქმედების ცენტრია, მაგრამ მაინც იპყრობს მნახველების ყურადღებას. მე-20 და 21-ე საუკუნეების ხელოვნება, კვლევა, განათლება და მედია გარდაქმნის ამ საყვარელ ქალაქის ღირსშესანიშნაობას ინოვაციის უნიკალურ ადგილად. ზევით ზის ოქროსფერი "U", ხოლო ქვემოთ ადოლფ ვინკელმანის მფრინავი სურათები იპყრობს ვიზიტორების ყურადღებას. გარდა ამისა, სახურავზე არის ტერასა, რომელიც გთავაზობთ პანორამული ხედებს დორტმუნდზე.



Phoenix des Lumières + Phoenix West 🖼️
ჩაეფლო სამყაროში, სადაც ცნობილი მხატვრების ცნობილი ნამუშევრები ავსებს სივრცეს იატაკიდან ჭერამდე. მონუმენტური ციფრული გამოფენები ფენიქსის დასავლეთის აფეთქების ღუმელის ყოფილ გაზსადენ დარბაზში ყველა მნახველს აოცებს. გიდის ტური მოიცავს ცათამბჯენს ძველ გაზსადენზე, რომელიც მიდის აფეთქების ღუმელზე აღმართამდე და მთავრდება დორტმუნდის თვალწარმტაცი პანორამული ხედით, რაც თქვენი ძალისხმევისთვის შესაფერისი ჯილდოა.



ფენიქსის ტბა 🏞️
ოდესღაც ფოლადის ქარხანა, ახლა საყვარელი დასასვენებელი ადგილია. ყოფილ ფოლადის წარმოების ადგილზე ახალი წყალსაცავი ქალაქში სანუკვარ ღირსშესანიშნაობად იქცა. სეირნობისთვის, სირბილისთვის, ველოსიპედით გადაადგილებისა თუ სრიალისთვის, ადგილობრივები იკრიბებიან 3,2 კმ. სიგრძის საცალფეხო და ველოსიპედის ბილიკებზე. გასეირნების გასწვრივ მდებარე რესტორნები, ბისტროები და კაფეები გთავაზობთ შესანიშნავ ადგილებს სიამოვნებისთვის, ასევე შესაძლებელია წყლის სპორტით დაკავებაც კი.


💶 დორტმუნდში განსახლების ბიუჯეტის სახელმძღვანელო
მიუხედავად იმისა, რომ დორტმუნდი გერმანიის ერთ-ერთი უდიდესი ქალაქია, ის უფრო ხელმისაწვდომია საცხოვრებლად, ვიდრე ტურისტებისთვის დატვირთული ქალაქები, თუმცა, ევრო 2024-ის განმავლობაში მაღალი მოთხოვნის გამო, აუცილებელია წინასწარ დაგეგმოთ და უზრუნველყოთ დაბინავების საკითხი.
🛏️ ჰოსტელები 40 ევროდან (ღამე)
🏘️ ბინების გაქირავება 80 ევროდან (ღამე)
🏨 სასტუმროები €50 (ღამე)

⭐ ძვირადღირებული სასტუმროები 90 ევროდან (ღამე)

🎉 Fan Zone Friedensplatz
შეუერთდით ფეხბურთის მღელვარების ცენტრს - Fan Zone Friedensplatz-ზე. ეს ზონა მხიარულებისთვისაა - წარმოიდგინეთ, ფეხბურთის აქტივობები და მინი-ტურნირები, მუსიკა, თამაშები, ევრო 2024-ის ყველა მატჩის ჩვენება და სხვ. უამრავი საჩრდილობელი ადგილი და სკამი ნიშნავს, რომ ეს არის შესანიშნავი ადგილი გამვლელებისა და შუადღის დასვენებისთვის.

📍 მდებარეობა:
Friedensplatz, დორტმუნდი

📅 გახსნის დღეები:
14 ივნისი - 14 ივლისი, ყოველდღიურად

🎟️ შესვლა:
შესვლა უფასოა, ბილეთი არ არის საჭირო!

🥳 ძირითადი აქტივობები:
⚽ სხვადასხვა ფეხბურთის აქტივობა, როგორიცაა მინი-ტურნირები და საფეხბურთო მაგიდები;
🎤 მუსიკალური და გასართობი პროგრამა;
😋 მრავალფეროვანი კულინარიული შეთავაზება;
📺 ევრო 2024-ის ყველა მატჩის ჩვენება;

📺 ვესტფალენპარკის საჯარო დათვალიერება
თუ გსურთ ციფრული ატმოსფერო, უყუროთ ევრო 2024-ს ათასობით ფეხბურთის გულშემატკივართან ერთად დორტმუნდის საკულტო გარემოში, ვესტფალენპარკი საუკეთესო ადგილია ამისთვის. თვალი ადევნეთ შერჩეული მატჩების პირდაპირ ჩვენებას, მათ შორის დორტმუნდში ჩატარებული ექვსივე მატჩის, გერმანიის ყველა თამაშისა და ფინალის ჩათვლით. მატჩების ჩვენების გარეშე დღეებშიც კი, 12 და 13 ივლისს შესაძლებელი იქნება კონცერტებსა და სხვა ტოპ ღონისძიებებზე დასწრება.

ახსნილია მოგზაურობის სარგებელი
დაგეგმეთ თქვენი მოგზაურობა DB ვებსაიტზე ან DB Navigator აპლიკაციაში, რომ ნახოთ რა სერვისებით იმოგზაურებთ.

• გამოიყენეთ თქვენი DB Ticket EURO 2024 ერთჯერადი მოგზაურობისთვის მასპინძელ ქალაქებს შორის, რომლებიც მოიცავს საქალაქთაშორისო სერვისებს, როგორიცაა IC (InterCity), ICE (InterCity Express) ან EC (EuroCity) მატარებლები.

• გამოიყენეთ Interrail Pass EURO 2024 გერმანიაში საერთაშორისო ვიზიტისა და გერმანიაში ყოფნის დროს მოგზაურობებისთვის, აღნიშნული მოიცავს შორ მანძილზე მომსახურებას, როგორიცაა IC, ICE ან EC მატარებლები.

• გამოიყენეთ თქვენი 36-საათიანი სამგზავრო ბარათი მატჩის დღეს და მეორე დღეს, რათა იმოგზაუროთ ქალაქსა და რეგიონის შიგნით. თუ თქვენ მოგზაურობთ კიოლნს, დიუსელდორფს, დორტმუნდსა და გელზენკირხენს შორის, შეგიძლიათ უბრალოდ გამოიყენოთ თქვენი 36-საათიანი სამგზავრო ბარათი, თუ თქვენი მოგზაურობა არ მოიცავს ICE, IC ან EC სერვისებს.

სპეციალური ტარიფები საქალაქთაშორისო მატარებლის ბილეთებზე გერმანიაში:

მე-2 კლასი 29,90 ევრო ( ერთი გზა);
1 კლასი 39,90 ევრო (ადგილების დაჯავშნის ჩათვლით) ერთი გზა;

⏳ მოგზაურობის პერიოდი

12 ივნისი - 16 ივლისი

💁 ვის შეუძლია დაჯავშნა?

მხოლოდ ევრო 2024-ის მატჩის ბილეთების მფლობელებს!
შეგიძლიათ შეიძინოთ 2-მდე მატარებლის ბილეთი EURO 2024-ის მატჩის ბილეთზე (მოგზაურობა მასპინძელ ქალაქამდე და უკან).
🗺️ სამოგზაურო ზონა:

მხოლოდ გერმანიაში, საერთაშორისო კავშირები არ არის.

შეამოწმეთ Interrail Pass EURO 2024 შეთავაზება ქვემოთ, თუ ჩამოხვალთ საზღვარგარეთიდან.

📅 როდის უნდა დაჯავშნოთ:

17 იანვარი - 15 ივლისი

ხელმისაწვდომობა შეზღუდულია, ასე რომ დაჯავშნეთ ადრე!
თქვენ შეგიძლიათ შეიძინოთ თქვენი DB ბილეთი EURO 2024 ჯგუფური ეტაპის გამგზავრებამდე 2 დღით ადრე.
მას შემდეგ, რაც ჯგუფური ეტაპი დასრულდება 27 ივნისიდან, შეგიძლიათ შეიძინოთ თქვენი DB ბილეთი EURO 2024 გამგზავრებამდე 1 დღით ადრე.

💡 კარგია იცოდე
თქვენი მატარებლის ბილეთი მოქმედებს მხოლოდ თქვენი EURO 2024 Fan Pass-ით. ყველა ბილეთის მფლობელს ექნება წვდომა Fan Pass-ზე უფასოდ.
მატარებელში მგზავრობისას თქვენ უნდა აჩვენოთ თქვენი EURO 2024 გულშემატკივართა საშვი – ისევე როგორც სარკინიგზო ბარათი.